Resumo Nas cangas da Floresta Nacional (FLONA) de Carajás e no Parque Nacional dos Campos Ferruginosos (PNCF) foram registradas 856 espécies, distribuídas em 116 famílias de fanerógamas. As famílias mais ricas foram Poaceae (86), Fabaceae (65) e Rubiaceae (46). O hábito herbáceo foi o melhor representado. Dois gêneros, 24 espécies e uma subespécie são apontadas como endêmicas das cangas da área de estudos. Na FLONA de Carajás, a Serra Norte, com maior amostragem, possui 659 espécies de fanerógamas e na Serra Sul foram registradas 545 espécies. Aproximadamente 60% das espécies documentadas na área de estudos, incluindo espécies endêmicas, não possuem registro para o PNCF. Através da lista taxonômica aqui apresentada, foi possível demonstrar considerável distinção entre as cangas da Serra dos Carajás e as do Quadrilátero Ferrífero, em Minas Gerais, apontando também pouca correspondência dessas duas listas com a canga de Corumbá, no Mato Grosso do Sul. A riqueza e singularidade da flora da região, que inclui diversas espécies endêmicas, associada à ameaça a que estão submetidos estes ambientes por atividades de mineração, apontam para a necessidade de um planejamento para conservação das espécies da flora das cangas de Carajás.

Abstract The Floresta Nacional de Carajás (FLONA of Carajás) and the Parque Nacional dos Campos Ferruginosos (PNCF) are home to canga vegetation where 856 species distributed in 116 families of seed plants were recorded. The richest families were Poaceae (86), Fabaceae (65) and Rubiaceae (46) and the best represented habit was herbaceous. Two genera, 24 species and one subspecies are considered endemic from the canga of the studied area. Within the FLONA of Carajás, the Serra Norte was the best sampled site, and is home for 659 species of seed plants, while 545 species were recorded for the Serra Sul. Approximately 60% of the species documented, including the endemics, have no record within the PNCF. Through the taxonomic list here presented, it was possible to demonstrate considerable distinction between the canga of the Serra dos Carajás and the same formation in the Quadrilátero Ferrífero, in Minas Gerais, with little correspondence between these two lists and the one from Corumbá, Mato Grosso do Sul state. The richness and singularity of the regional flora, which includes many endemisms, associated to the current threats to these environments due to mineral exploration, point to the need for careful and consistent planning to ensure the conservation of the flora of the canga of Carajás.

Resumo Este estudo engloba o tratamento florístico de Apodanthaceae para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. Inclui descrição, ilustração, fotografias, distribuição, comentários morfológicos e taxonômicos de Pilostyles blanchetii, a única espécie da família registrada na área de estudo.

Abstract This study encompasses the floristic treatment of Apodanthaceae for the canga of the Serra dos Carajás, in Pará state. Description, illustrations, photographs, distribution, morphological and taxonomic comments are provided for Pilostyles blanchetii, the only species of the family recorded from the study area.

Resumo É apresentado o tratamento florístico das espécies de Aristolochiaceae que ocorrem associadas às cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Um gênero e três espécies foram registradas: Aristolochia mossii de distribuição amazônica e periamazônica, A. rugosa de distribuição no Cerrado e na Amazônia e Aristolochia aff. disticha ainda com identificação incerta. São incluídas chave de identificação, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários sobre as espécies.

Abstract We present the floristic treatment for the species of Aristolochiaceae from the canga of the Serra dos Carajás, state of Pará, Brazil. One genus and three species are recorded: Aristolochia mossii with Amazonian and periamazonic distribution, A. rugosa with distribution in the Cerrado and Amazonia, and Aristolochia aff. disticha with uncertain identification. An identification key, descriptions, illustrations, photos, and comments are also provided.

Resumo É apresentado o tratamento florístico das espécies de Portulacaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Um gênero e duas espécies foram registradas: Portulaca oleracea e P. sedoides. São incluídas chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários sobre as espécies.

Abstract We present the floristic treatment for the species of Portulacaceae from the canga of the Serra dos Carajás, state of Pará, Brazil. One genus and two species were recorded: Portulaca oleracea and P. sedoides. Keys, descriptions, illustrations, photos, and comments are also provided.

ABSTRACT This work provides a summary of the typical floral structure of subtribe Hyptidinae (Lamiaceae), in which both style and stamens are declinate within or near the concave anterior corolla lobe. Cross-pollination is facilitated by protandry, acting in conjunction with the explosive release of the stamens and pollen. In contrast, we report that in the three species of the genus Eplingiella we found individuals with either resupinate or non-resupinate flowers, which represents a novel floral dimorphism. In these species of Eplingiella, the style occupies a position towards the posterior corolla lip and opposes the declinate stamens. Thus, in non-resupinate flowers the pollinating bee receives pollen on its ventral side and makes contact with the style on its dorsal side, whereas in resupinate flowers, the bee receives pollen on its dorsal side, and contacts the style on its ventral side. Both floral morphs seem to be required to achieve cross-pollination. In the two populations studied, each of the two morphs is present and in similar proportions, providing a novel means of promoting cross-pollination and reducing selfing. The situation in Eplingiella is compared to some other examples of floral polymorphism, but appears to be a unique pollination strategy, here termed Resupinate Dimorphy.

Resumo Este estudo engloba as espécies de Nyctaginaceae registradas para a Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos das espécies na área. Foram registradas as seguintes espécies: Neea macrophylla e N. oppositifolia com distribuição amazônica e periamazônica, Guapira venosa e Neea floribunda com distribuição disjunta nos biomas Amazônia e Mata Atlântica.

Abstract This study includes the species of Nyctaginaceae recorded for the cangas of the Serra dos Carajás, Pará State, and provides detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of the species in the study area. Four species were recorded: Neea macrophylla and N. oppositifolia occurring in amazonic and periamazonic areas, Guapira venosa and Neea floribunda, with a disjunct distribution between Amazonian Rainforest and Atlantic Forest biomes.

Resumo É apresentado um tratamento florístico das espécies de Eriocaulaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Três gêneros e dez espécies foram registradas: Eriocaulon carajense, E. cinereum, E. tenuifolium, E. aff. setaceum, Paepalanthus fasciculoides, Syngonanthus caulescens, S. discretifolius, S. heteropeplus, S. simplex e S. aff. saxicola. São incluídas chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários das espécies.

Abstract This is an account of the species of Eriocaulaceae that have been reported from the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. Three genera and ten species are recorded: Eriocaulon carajense, E. cinereum, E. tenuifolium, E. aff. setaceum, Paepalanthus fasciculoides, Syngonanthus caulescens, S. discretifolius, S. heteropeplus, S. simplex and S. aff. saxicola. Keys, descriptions, illustrations, photos and comments are provided.

Resumo Este estudo apresenta a descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos das duas espécies de Pontederiaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará: Heteranthera oblongifolia e Heteranthera reniformis. Esse é o primeiro registro de H. oblongifolia para a região Norte do Brasil.

Abstract This study provides detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of the species of Pontederiaceae reported to the cangas of Serra dos Carajás, Pará state: Heteranthera oblongifolia and Heteranthera reniformis. This is the first record of H. oblongifolia for the Northern region of Brazil.

Resumo Gnetaceae é uma pequena família monotípica de Gimnospermas com aproximadamente 40 espécies do gênero Gnetum de distribuição pantropical. Na FLONA Carajás, são registradas três espécies de Gnetum: G. leyboldii e G. schwackeanum, exclusivas de formações florestais, e G. nodiflorum, registrada em canga. Para G. nodiflorum são apresentados descrição detalhada, ilustrações, distribuição e comentários morfológicos.

Abstract Gnetaceae is a small, monotypic family of Gymnosperms with about 40 species of Gnetum of pantropical distribution. Of the three species found in the FLONA Carajás, G. leyboldii and G. schwackeanum occur in the forest, while only G. nodiflorum was recorded in canga. For Gnetum nodiflorum, a detailed morphological description, illustrations, distribution and morphological comments are presented.

Resumo Este estudo inclui a espécie de Ranunculaceae registrada para a da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrição, ilustração e comentários morfológicos de Clematis brasiliana, a única espécie registrada na área de estudo.

Abstract This study includes the species of Ranunculaceae registered for the Serra dos Carajás, Pará state, bringing description, illustration, and morphological comments of the Clematis brasiliana, the only species registered for the study area.

Resumo Este estudo traz a família Menyanthaceae nas cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. Contém descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos de Nymphoides humboldtiana, a única espécie da área, a qual possui distribuição Neotropical.

Abstract This study includes the species of Menyanthaceae registered for the cangas of the Serra dos Carajás, Pará state, providing detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of Nymphoides humboldtiana the only species registered, which is widely distributed in the Neotropics.

Resumo No final da década de 1960, pesquisadores do Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG) iniciaram as coletas botânicas na Serra dos Carajás, resultando em um expressivo acervo e interessantes descobertas sobre a flora local, marcada por endemismos e pressão por atividades mineradoras. Em 2014, foi estabelecido o projeto "Flora das cangas da Serra dos Carajás" através da cooperação entre o MPEG e o Instituto Tecnológico Vale de Desenvolvimento Sustentável (ITVDS), visando especialmente a elaboração da flora das cangas da FLONA Carajás. Um acervo de cerca de quinze mil exsicatas, depositadas principalmente nos herbários MG e BHCB além de HCJS, INPA, IAN, NY e RB constitui a base para o desenvolvimento da flora. Até o momento, a flora inclui 151 famílias de angiospermas, gimnospermas, licófitas e samambaias e briófitas (musgos e hepáticas). Neste trabalho apresentamos um breve histórico dos estudos botânicos na região, caracterização da área de estudo, e procedimentos metodológicos adotados no desenvolvimento do projeto. Também, constitui a introdução para o volume 1 da Flora das cangas de Carajás composto por 55 famílias, sendo quatro de briófitas, duas de licófitas, oito de samambaias, uma de gimnospermas e 40 de angiospermas, incluindo 139 gêneros e 248 espécies.

Abstract Back in 1960 researchers from the Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG) began to study the Serra dos Carajás, resulting in an important series of collections, giving interesting insights in the local flora. During the last decades, intensification of expeditions to the FLONA Carajás was driven by the discovery of a high number of endemic species, coupled with mining pressure in the area. The project "Flora das cangas da Serra dos Carajás" was established in 2014 through the collaboration between MPEG and Vale Institute of Technology - Sustainable Development (ITVDS), which aimed to record systematically the knowledge of the flora associated with the cangas of the Serra dos Carajás. Nearly fifteen thousand exsiccatae currently held at several herbaria (MG, BHCB, HCJS, INPA, IAN, NY and RB) served as the base for the compilation of this flora that includes, so far, 151 families including bryophytes, ferns and seed plants. Here we present a short history of the botanical studies carried out in the region, as well as the characterization of the study area and the methodology followed by this project. This introductory chapter heads the first volume of the Flora of the cangas of the Serra de Carajás, presenting the first 55 plant families, four of bryophytes (two of mosses and two liverworts), two of lycophytes, eight of ferns, one gymnosperm and 40 families angiosperms, treating 139 genera and 248 species.

Resumo Este estudo engloba a única espécie de Thymelaeaceae registrada para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrição detalhada, ilustração e comentários morfológicos. Daphnopsis filipedunculata é descrita para a Serra dos Carajás, sendo considerada restrita as formações de cangas da região, ocorrendo até o presente apenas em três áreas da Serra Norte: platôs N1, N2 e N5.

Abstract This study presents the only species of Thymelaeaceae recorded for the cangas of the Serra dos Carajás, in Pará state: detailed description, illustration and morphologic comments on the species are given. Daphnopsis filipedunculata is described to the Serra dos Carajás and this species is considered restricted to the canga formations in the region, recorded in only three areas of Serra Norte so far: N1, N2 and N5 plateaus.

Resumo Este estudo engloba as espécies de Burmanniaceae registradas para as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará, trazendo descrições detalhadas, ilustrações e comentários morfológicos das espécies na área. Foram registradas as seguintes espécies de Burmannia: B. capitata e B. flava, ambas com distribuição Neotropical.

Abstract This study includes the species of Burmanniaceae recorded for the cangas of the Serra dos Carajás, Pará state, and provides detailed descriptions, illustrations, and morphological comments of the species in the study area. Two species of Burmannia are recorded: B. capitata and B. flava, both widely distributed in the Neotropical area.

This paper describes the vegetative and reproductive morphology of Cabombaceae species in Brazil, discussing its strategies for survival in an aquatic habitat. Through studies in the field, in cultivation and in the herbarium, we examined the following species: Cabomba aquatica, C. caroliniana, C. furcata and C. haynesii. In cultivation, only C. aquatica, C. furcata and C. haynesii produced flowers. In those three species, the flowers opened during the day on two consecutive days, submerging during the night, although the stigmata of the first two were receptive only on the first day, their anthers dehiscing on the following day. The flowers of C. haynesii remained unreceptive on the first day of anthesis, the stigmata and anthers maturing only on the second day, at different times. Fruit developed when the flowers were submerged. The data provided here are useful for the identification of these species, as well as laying the groundwork for future taxonomic and ecological studies.